Contrato de licencia

CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL (EULA) — AniQuant
AniSoft, S.L. · NIF B57133381 · [email protected] · España
Versión 1.1 — octubre de 2026

IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE ESTE CONTRATO ANTES DE INSTALAR O UTILIZAR
ANIQUANT. AL INSTALAR, COPIAR O UTILIZAR EL SOFTWARE USTED ACEPTA QUEDAR
VINCULADO POR LOS TÉRMINOS DE ESTE CONTRATO. SI NO ESTÁ DE ACUERDO, NO
INSTALE NI UTILICE EL SOFTWARE.


1. OBJETO Y PARTES

Este contrato regula la licencia de uso del programa AniQuant (el
"Software"), desarrollado y distribuido por ANISOFT, S.L., con NIF B57133381
y domicilio social en Camí Passatemps, 12, 07320 Santa María del Camí
(Illes Balears), España (el "Licenciante"), con contacto en [email protected],
a favor de la persona física o jurídica que lo instala o utiliza (el
"Usuario").


2. PERÍODO DE EVALUACIÓN

El Software puede utilizarse de forma gratuita durante un período de
evaluación de 14 días naturales desde la primera instalación, o durante
el período mayor que AniSoft conceda expresamente (por ejemplo, a los
lectores de su libro). Durante la evaluación están disponibles todos los
módulos, si bien las mejores estrategias de cada clasificación se
muestran sin su regla y no pueden exportarse. Finalizado dicho período,
el uso del Software
requiere la activación de una licencia válida. Está prohibido manipular
el equipo o el Software para extender artificialmente la evaluación.


3. CONCESIÓN DE LICENCIA

Previo pago del precio correspondiente, el Licenciante concede al Usuario
una licencia no exclusiva e intransferible para instalar y utilizar el
Software en el número máximo de equipos que determine la modalidad de
licencia adquirida. La licencia no supone venta del Software ni de ningún
derecho sobre él: el Usuario adquiere únicamente el derecho de uso aquí
descrito.


4. ACTIVACIÓN Y CUENTA DE USUARIO

La activación puede realizarse en línea (mediante usuario y contraseña
contra el servidor de licencias del Licenciante) o manualmente (mediante
una Clave de Registro vinculada al número de serie del equipo). El número
de serie es un identificador anónimo derivado del equipo y no contiene
datos personales. Las credenciales de la cuenta son personales; el
Usuario es responsable de su custodia. La contraseña del Usuario nunca se
guarda ni se envía tal cual (como texto legible): el sistema trabaja
únicamente con una huella criptográfica irreversible de la misma, de modo
que nadie —ni siquiera el Licenciante— puede conocerla ni recuperarla.

El Software comprueba la licencia con el servidor de licencias cada vez
que se inicia, si hay conexión a Internet. Esa comprobación renueva la
licencia, aplica cualquier cambio en ella (una renovación, una cuota
pagada, un reembolso, una devolución de cargo o un equipo liberado) e
informa de las versiones nuevas. Si el Software lleva más de treinta (30)
días sin poder comprobarla, pedirá al Usuario que se conecte una vez
antes de continuar. Una licencia reembolsada, devuelta por el banco o
liberada de un equipo deja de funcionar en ese equipo en la siguiente
comprobación.


5. RESTRICCIONES

Salvo en la medida en que la ley aplicable lo permita imperativamente,
el Usuario NO podrá:
  a) copiar, distribuir, alquilar, prestar, revender, sublicenciar o
     ceder el Software o su licencia a terceros;
  b) descompilar, desensamblar, aplicar ingeniería inversa o intentar
     obtener el código fuente del Software;
  c) eludir, desactivar o manipular los mecanismos de licencia,
     activación o protección del Software;
  d) utilizar el Software para prestar servicios a terceros basados en
     él sin autorización escrita del Licenciante;
  e) suprimir o alterar avisos de propiedad intelectual del Software.


6. PROPIEDAD INTELECTUAL

6.1. El Software, incluidos su código, diseño, interfaces, documentación y
marcas, es propiedad del Licenciante y está protegido por la legislación
de propiedad intelectual e industrial. Quedan reservados todos los
derechos no concedidos expresamente en este contrato.

6.2. Lo que crea el Usuario. Las estrategias, el código que el Software
exporta a otras plataformas (MQL5, EasyLanguage, NinjaScript, Pine Script,
AFL, ProRealTime u otras) y los resultados que el Usuario obtenga con una
licencia válida y activada le pertenecen: puede utilizarlos, distribuirlos
y comercializarlos libremente, también compilados como asesores expertos,
indicadores o sistemas automáticos, sin pagar nada más al Licenciante.
Esta comercialización no se considera prestación de servicios a terceros
a efectos de la cláusula 5.d). Lo obtenido durante el período de
evaluación solo puede utilizarse para valorar el Software y no puede
distribuirse ni comercializarse. Este derecho no permite en ningún caso
distribuir el propio Software ni partes de él distintas del código
exportado.


7. DATOS DE MERCADO Y SERVICIOS DE TERCEROS

El Software puede importar o descargar datos de mercado de fuentes de
terceros (por ejemplo, exportaciones de plataformas del Usuario o
proveedores de datos con los que el Usuario contrate). El Usuario es el
único responsable de disponer de las licencias y autorizaciones
necesarias sobre esos datos y de cumplir las condiciones de sus
proveedores. El Licenciante no garantiza la exactitud, integridad ni
disponibilidad de datos de terceros. Determinadas funciones opcionales
(por ejemplo, análisis asistido por IA) pueden requerir claves de
servicios de terceros contratadas por el Usuario y sujetas a sus propios
términos y precios.


8. ADVERTENCIA SOBRE RIESGO DE INVERSIÓN

EL SOFTWARE ES UNA HERRAMIENTA DE ANÁLISIS Y SIMULACIÓN. NO CONSTITUYE
ASESORAMIENTO FINANCIERO, DE INVERSIÓN, FISCAL NI DE NINGÚN OTRO TIPO,
NI UNA RECOMENDACIÓN DE COMPRA O VENTA DE INSTRUMENTO FINANCIERO ALGUNO.

LOS RESULTADOS DE BACKTESTS, OPTIMIZACIONES Y SIMULACIONES SON
HIPOTÉTICOS, SE CALCULAN SOBRE DATOS HISTÓRICOS Y TIENEN LIMITACIONES
INHERENTES. EL RENDIMIENTO PASADO, REAL O SIMULADO, NO GARANTIZA
RESULTADOS FUTUROS.

LA OPERATIVA EN MERCADOS FINANCIEROS (EN PARTICULAR CON FUTUROS,
DERIVADOS O APALANCAMIENTO) CONLLEVA UN RIESGO ELEVADO Y PUEDE SUPONER
LA PÉRDIDA TOTAL DEL CAPITAL, O SUPERIOR AL CAPITAL DEPOSITADO. TODA
DECISIÓN DE INVERSIÓN QUE EL USUARIO ADOPTE, CON O SIN APOYO DEL
SOFTWARE, ES DE SU EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD.


9. AUSENCIA DE GARANTÍAS

El Software se entrega "TAL CUAL" y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". En la máxima
medida permitida por la ley, el Licenciante no garantiza que el Software
esté libre de errores, que funcione ininterrumpidamente o que se ajuste
a un propósito particular del Usuario. Lo anterior no afecta a los
derechos que la normativa de consumidores reconozca imperativamente al
Usuario cuando actúe como consumidor.


10. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

En la máxima medida permitida por la ley, el Licenciante no responderá
de daños indirectos, lucro cesante, pérdida de datos ni, en particular,
de PÉRDIDAS DE INVERSIÓN O DE TRADING derivadas de decisiones del
Usuario. La responsabilidad total acumulada del Licenciante por
cualquier causa quedará limitada al importe efectivamente pagado por el
Usuario por la licencia en los 12 meses anteriores al hecho que origine
la reclamación. Nada de lo anterior limita la responsabilidad que no
pueda limitarse conforme a la ley.


11. ACTUALIZACIONES Y SOPORTE

Cada licencia incluye actualizaciones y soporte por correo electrónico
durante un (1) año desde la fecha del primer pago, también en el pago
aplazado de doce meses. Todas las versiones publicadas durante ese
periodo pueden usarse indefinidamente, también después de que termine.

Concluido ese año, el Usuario puede renovar las actualizaciones y el
soporte por periodos adicionales de un año. La renovación es opcional:
sin ella, el Usuario sigue usando sin límite de tiempo la última versión
publicada mientras tenía las actualizaciones incluidas, y las versiones
publicadas después no funcionarán con su licencia mientras no las
renueve. El Licenciante podrá publicar actualizaciones que modifiquen o
retiren funciones, procurando no menoscabar sustancialmente la
funcionalidad esencial del Software.


12. RESOLUCIÓN

El incumplimiento de este contrato por el Usuario, en particular de las
restricciones de la cláusula 5 o de los mecanismos de licencia, faculta
al Licenciante para resolver el contrato y revocar la licencia, sin
perjuicio de las acciones legales que procedan. A la terminación, el
Usuario deberá cesar en el uso del Software y desinstalarlo.


13. PROTECCIÓN DE DATOS

Para emitir y gestionar la licencia el Licenciante trata los datos
mínimos imprescindibles (nombre, email, credenciales en forma de huella
criptográfica y números de serie de los equipos activados), con la
finalidad de gestionar la relación contractual y el soporte. El Usuario
puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión y demás
reconocidos por la normativa aplicable escribiendo a [email protected].


14. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

Este contrato se rige por la legislación española. Para cualquier
controversia, las partes se someten a los juzgados y tribunales que
resulten competentes conforme a derecho; si el Usuario es consumidor,
serán competentes los tribunales de su domicilio.


15. CONTACTO

ANISOFT, S.L. — NIF B57133381
Camí Passatemps, 12 — 07320 Santa María del Camí (Illes Balears), España
[email protected]

Si tiene cualquier duda sobre esta licencia, contacte con nosotros antes
de instalar el Software.